The Last of Us’ grumpy couple deserves their own HBO show - Polygon