Dalton Gomez 'devastated' by Ariana Grande split: report