The osteolytic lesion is the net result of two different mechanisms ...