the words are in different languages and have been written on them to ...