Review: The 2020 Mercedes-Benz GLB 250 plays all the right angles