Sound Really Can Travel in a Vacuum, And We Can Finally Explain How ...