Мэри Джейн Уотсон. Биография персонажа