Putin ally’s child revealed as owner of posh London home