Франсиско Гойя, Семья короля Карла IV