Nurse from Barry shocked after 'small red lump' on chest became stage 2 ...