Actor-musician Jared Leto spotted climbing NYC building