'Pak spy' pigeon caught near Amritsar border