'Law & Order' Meets 'The Irrational' In New Sneak Peek [Exclusive]