Chinese diplomat claims trans people are a 'deformity' in tweet