Hardcore RPG Outward gets a big content update, becomes more 'hardcore ...