Find file copies on a disk