Meet the US-trained coder who is helping NetEase find new life beyond ...