Brenda Fassie, South Africa's music icon