Evergreens for containers and companion planting