Julia Roberts opens up on Matthew Perry's "heartbreaking" death