Actor Harris Yulin, known for roles in 'Scarface,' '24' and 'Ozark,' dies