Eurovision's unlikely historical origins