How the slam dunk became this director's metaphor for the Asian ...