NI council elections: UUP 'will keep fighting' despite losses