'XO, Kitty' Star Anna Cathcart On Her 'Hannah Montana'-Style Double Life