'Glee' series finale recap: A happily-ever-after ending (mostly ...