King Juan Carlos and Barbara Rey were lovers