‘Deadpool’ gets it right