Cocteau Twins' 'Milk & Kisses' Turns 25