Queen's 'Bohemian Rhapsody' becomes first 'diamond' single for a UK band