Quavo delivers inspiring tribute to honor Takeoff's legacy