Auliʻi Cravalho and Adam Lambert will make Broadway debuts in ‘Cabaret’