An initially hopeless prototype shows that Saab was already struggling ...