Filament formation enables cancer cells' glutamine addiction