Éamon de Valera: Mystery of 1916 leader's New York birth