Sony is quietly improving PlayStation's relations with indies