Brandon Boykin, Baltimore, Cornerback