Ernie Clement homers and Blue Jays beat Cardinals 5-2 for 3-game sweep