Herding Cats: Connecting the Dots in Agile