Portal Knights Releases Massive Update With Controller Support, More