Develop and test a webhook endpoint locally