Lawyer wants to depose unnamed marshal who fatally shot gang member at ...