Unofficial Red Dead Redemption 2 update keeps Rockstar’s sandbox alive