Valve is working on a major update for 'Team Fortress 2'