Titanfall now available for download on PC and Xbox One