Chinese netizens mourn death of gamer 'Fat Cat'