Champions League: Lazio edge 10-man Bayern Munich