Ne-Yo's Former Side Chick Welcomes Second Child With the Singer