Hitman’s release might be a mess, but the game could be a series best ...