Coros Pace 3 review: Keeping pace with the pricier competition